Bom dia
pessoas curiosas e simpáticas!
Pois é, já
acabei de ler. Depois de tanto salto entre esta e aquela personagem, lá para o
final (últimos quinze capítulos) a coisa engatou e, aí sim, tivemos Wrath e
Beth como deve ser. No entanto, saí um pouco desiludida, porque estava à espera
de outra coisa. As expectativas são
bichos tramados… Falava-se em lutas épicas pelo trono e pela raça e depois
descobre-se que é tudo luta psicológica… Mim queria sangue e movimento…
Neste fim de
semana, anuncia-se spoilers para o futuro da irmandade – está garantido que a
série não é para acabar Graças à Santa Morcega Protetora de Machos!
E eu vou começar a fazer umas traduções pequenas. Aviso que não vou seguir a
ordem dos acontecimentos do livro e aceito pedidos de uma ou outra situação.
O meu epub do
livro (ebook) vai estar à vossa disposição (original em inglês) e os interessados podem
deixar mensagem no fiçubuco em Mor Ce Go Notívago, ou usar o meu endereço electrónico
morcego.notivago@gmail.com. Se
quiserem noutros formatos (lit, mobi ou pdf) é só dizer que eu converto e mando.
Se não disserem nada, vai em epub.
Sei que já
anda a circular uma tradução mecânica do livro, mas está nas mãos da Nasan
(contactem a direção do blogue). Quando estiver disponível uma em português
melhor, o primeiro a encontrar, seja solidário e envie para cá, porque nem
todos conseguem ler em inglês, sim?
Tanto a
caixinha mensageira do Fiçubuco, como o e-mail servem para outras coisas:
pedidos, insultos às minhas asas, chamadas de atenção, informações… o que
quiserem. Prometo ser breve no atendimento (Isto
é uma treta muito relativa). Não façam pedidos por comentário no blogue, se
faz favor. Obrigada! xD
Obrigada pelos
comentários da Nicon S2 (e perfeita és tu, mim é só morceguito xD), da Cláudia, da
MissyLi,
da Viviana,
da Sílvia,
da Rute,
da Marta,
da Kátia,
da Nancy,
da Ana
Cristina e do ataque cardíaco da Nasan. É tão bom saber o que
pensam!...
E obrigada a
todos os anónimos envergonhados que não dizem nada, mas que nos visitam!
Beijos bons e
bom fim de semana.
ATENÇÃO!
SPOILERS
A minha leitura e comentários do
The King
Sola está
determinada a ir embora, está a tomar um duche e o senhor Assail – finalmente mostra
que é macho ao entrar por ali dentro, vestido e tudo - Zau! Papa a Sola. Ela lá
se vai com a avó, que não gostou da ideia de ir embora, deixando os gémeos
desgostosos e o Assail muito coitadinho. Escusado será dizer que andam a remoer
saudades e coiso!...
Trez lá
arranja as mulheres para s’Ex Nos intervalos, Selena alimenta-se dele e ele papa
a Selena como deve ser – às escondidas de Phury – e acaba por lhe dizer que tem
um belo negócio de venda de drogas e tráfico de mulheres, para além de ter
andado na má vida com o mulherio. Está cada um para seu lado e Trez está tão
afetado que até pensa em deixar definitivamente as negociatas ilícitas.
A senhora
Layla – cujo bebé não sai do forno – oferece-se a Xcor em troca de Wrath. Não
quer guerra e, para que o bastardito lhe largue o pé, entrega-se de corpo,
porque a alma está perdida há muito. Sim,
porque nós sabemos disso… Ele arma-se em difícil, mas quando vê que ela não
consegue chegar à mansão, leva-a quase à porta e regressa mesmo a tempo do sol
se levantar. Os bastardecos estavam todos bêbados a comemorar a destituição de
Wrath.
Beth está
determinada a lutar por Wrath, já que ele está todo deprimido. Anda com desejos
esquisitos e calores estranhos e reza para não estar grávida. Numa pesquisa na
net, ela encontra uma solução que Wrath irá aceitar: casar-se pela igreja
católica e dissolver o acasalamento vampiro – se ela era o problema, deixa de
ser e permanecem juntos (Wrath não descrimina cerimónias humanas em detrimento
das vampiras).
John Mathew
controla pela primeira vez os ataque que tem e leva Beth ao altar. A cerimónia
é realizada por um Lassiter de cabelo preso à Madame Pompadour, vestido à
Elvis, com a Bíblia do Butch nas mãos e um curso de sacerdote tirado na
internet. Rhage chora com a emoção e eu chorei a rir. Antes do banquete, Wrath
assina a dissolução do coiso vampiro com data de há três semanas.
Na casa de
Ichan, seria feita a indução do novo rei. Xcor não queria ir, sente-se vazio e
queria mandar os outros ir por ele. No meio da festarola, aparece Rehv a
sorrir, com a atitude eu-mando-no-mundo e mostra-lhes o documento do fim do emparelhamento.
Thym verifica a validade, mas desconfia daquilo. Como as testemunhas da
dissolução eram o Rehv e a Irmandade, não lhes pareceu seguro chamá-los a todos
para atestar a validade. Xcor dá sinal aos bastardos para saírem, porque, se
fosse ele, o seu passo seguinte seria destruir aquela gente toda. Mas não, para
seu espanto, Rehv estava mesmo sozinho.
Beth anda a
vomitar, tem barriga grande e está esquelética e cheia de fome, Jane
arranja-lhe consulta numa obstetra, iAm vai de guarda-costas. Resultado: está
grávida de quatro meses, é um rapaz e está ótimo, grande e forte. Depois do
susto, Wrath grita de contente, a Irmandade fica toda histérica…
A sala de
bilhar está a ser reconstruída depois do furacão rei ter por lá passado. Wrath
cumprimentou os sete trabalhadores, perguntou-lhes os nomes, quis saber da
família e eles ficaram de joelhos, maravilhados com o rei e de boca aberta.
Mais tarde, recebe um deles que vem com uma prenda. Pelos vistos, depois de
saber da história dele (filha com deficiência), resolveu ajudá-lo. E, pela
primeira vez, Wrath admitiu ser cego, tirou óculos e tudo, pediu para descrever
a prenda – uma manta vermelha feita à mão – e prometeu que embrulharia lá o seu
filho mal nascesse. O vampireco ia tendo um colapso com a honra e V estava para
lá de estúpido a assistir.
Wrath chama
Abalone – um da Glymera que mal assinou a destituição do rei, mandou um email a
dizer que era um covarde, que tinha assinado por medo e que se tinha afastado
daquela gente para se dedicar a uma organização que apadrinhava. Cheio de medo,
Abalone lá foi, com medo de ser morto, ia tendo uma coisa má quando Beth lhe
abre a porta e vê Wrath à frente. Foi nomeado “high cleric” e primeiro membro
da corte. Basicamente, prepara audiências de civis que querem falar com o rei.
Foi adotado pela Irmandade. As audiências são na casa de Darius.
Xcor aceita a
proposta de Layla. Throe tinha andado a segui-lo (Layla tem medo dele e não
confia nele) e quer tirar satisfações. Xcor proíbe-o de se aproximar, deixa
claro que acabaram os ataques a Wrath e dá-lhe autorização para o deixar e
levar os outros com ele. Throe fica. Xcor acha que é algo de temporário.
Passaram
meses, Wrath chama os médicos a conselho da mãe que viu em sonhos. Beth começa
a sangrar, é operada por Jane e Manny, o bebé saiu e, como a hemorragia não
parava, tiraram-lhe o útero. O bebé é parecido com Wrath, exceto os olhos serem
azuis-escuros como a mamã. Wrath abole a monarquia, institui a democracia e são
marcadas eleições (forma de não forçar o trono no filho, não causar
constrangimentos estúpidos a meios-vampiros e maneira de correr com a Glymera
que seriam os conselheiros do rei – sem rei, não há glycoiso). No entanto, ele
é eleito unanimamente Rei da Raça enquanto viver, logo, é rei.
Coisas giras:
- iAm conta um
segredo a Beth: ele gosta do gato. xD
- s’Ex é
chamado de deus do sexo e garanhão pelas profissionais do sexo que se sentem
privilegiadas e infinitamente agradecidas por serem chamadas para o entreter. He he he
- George e Boo
guardam o berço do bebé L W (Little Wrath).
- Beth com os
desejos tem o Wrath a dar-lhe comida, o iAm a cozinhar e o Fritz aos saltinhos
a trazer tudo e mais alguma coisa. Parecem todos parvos…
- A avó da Sola,
antes de ir embora, deixou comidinha para os gémeos aquecerem e não passarem
fome. Ohhhhh…
- Xcor, antes
de aceitar a proposta de Layla, foi a uma loja de roupas pôr-se pipi e até
cuecas comprou para ir mais arranjadinho… He
he he
O que eu não gostei:
O meu Qhuinn?
O meu Blay? Onde andam? Escritora má e reles! Se eu lhe espetasse os dentinhos,
era bem feita!
*chora, chora* Quero os meus liiiiiindos!…
